Svi smo pogrešili u svom sopstvenom životu...uradili stvari, zbog kojih žalimo što ih nismo uradili drugaèije.
My všichni jsme v našich životech udělali chyby, věci, kterých litujeme, něco, co jsme mohli udělat jinak.
Potpuno ste pogrešili u vašoj brzopletoj oceni!
Vaše okamžité rozhodnutí bylo zcela mylné!
Ako ste pogrešili u pogledu taènog vremena vašeg roðenja, makar za malo to može znaèiti još sledeæih deset godina.
Pokud jsi se zmýlila v čase tvého narození jen o zlomek, mohlo by to znamenat dalších deset let.
Možda smo pogrešili u vezi Bernsa ovaj put.
Snad jsme se v Burnsovi mýlili.
G. Gerisone, izgleda da smo pogrešili u vezi vas.
Pane Garrisone, mýlili jsme se ve vás.
Mislim da smo pogrešili u vezi ovog Gulda.
Myslím, ze jsme se v tomto Goa'uldovi pletli.
Izgleda da smo svi pogrešili u vezi Stevena.
Ukázalo se, že jsi se ve Stevenovi spletl.
Verujem da smo pogrešili u vezi tebe, Džone.
Asi jsme se v tobě pletli, Johne.
Ako im pomognemo ne tražeæi ništa za uzvrat, to æe dokazati da su pogrešili u vezi nas.
Pokud jim pomůžeme, aniž bychom něco chtěli na oplátku, dokážeme jim, že se v nás mýlili.
Da... Mislim da su duhovi pogrešili u vezi naših totema.
Zdá se že duchové občas šlápnou vedle.
Možda smo malo pogrešili u izraèunima.
Některý z našich výpočtů mohl být trochu nepřesný.
Potpuno smo pogrešili u vezi Nika.
V Nickovi jsme se úplně splétli.
Možda smo pogrešili u brojanju kad smo bili na brodu.
Možná jsme se zmýlili s tím počtem míst na té lodi.
Šta ako smo pogrešili u vezi Union Station na prvom mestu?
Co když jsme se zmýlili o Union Station jako prvním místě?
Kako smo se pogrešili u vezi toga zar ne, Jessi?
Kurevsky jsme se v tom mýlili nebo ne, Jesse?
Daæemo ti šansu da nam dokažeš da smo pogrešili u zamenu za ovo.
My ti tuhle pohádku uvěříme, výměnou za tohle.
Ti i tvoj otac ste pogrešili u vezi mnogo stvari a ne samo u vezi ove, Nick.
Ty a tvůj otec jste se mýlili o hodně věcech v případě toho filmu.
I prirodno, odbio sam to iz prve, a, onda sam shvatio da su, ukljuèujuæi i originalnog konstruktora, ne jednog, nego dve verzije mene, pogrešili u ovoj stvari.
A já se na to přirozeně vykašlal. Pak jsem si uvědomil, že včetně původního konstruktéra, ne jedna, ale dvě mé verze nedokázali tu věc zprovoznit.
Igra se sa nama, govori da je pametniji od nas jer smo pogrešili u vezi njegovog nacina putovanja.
Vysmívá se nám, říká nám, že je chytřejší než my. Špatně jsme určili jeho způsob cestování.
Znaèi da smo pogrešili u vezi infekcije.
To znamená, že jsme se s infekcí mýlili.
Molim te samo reci da su pogrešili u vezi mene?
Mohl bys jim říct, že u mě se spletli, prosím?
Stidim se, ne znam šta æu da su ponovo pogrešili u svim onim predviðenim dobrim stvarima, da sam bio samo blic.
Mám strach. Jestli se znovu dozvím, že se žádná z těch šťastných předpovědí nevyplní a že jsem osina v zadku, tak z toho zešílím.
Slepilo znaèi da smo pogrešili u vezi njegovog...
Ztráta zraku znamená, že jsme se mýlili ohledně...
Disekcija znaèi da smo pogrešili u vezi toga da je alkohol izazvao povišeni pritisak.
Disekce znamená, že jsme se mýlili, že alkohol způsobil hypertenzní krizi.
Ako stvarno veruje da smo nešto pogrešili u vezi sa komesarkom Ros, upravo je to objavio svima.
Jestli si myslí, že jsme udělali nějakou chybu, to o komisařce Rossové, už řekl celému státu.
Možda smo pogrešili u vezi braæe.
Možná se o těch bratrech pletem.
Ali ako ste pogrešili u vezi ovoga, nemojte raèunati da æete se vratiti na brod.
Víte, ale pokud se v tomhle mýlíte, nespoléhejte na to, že to zvládnete zpátky na loď.
Ja i tvoja majka smo se pitali, pitali Boga, gde smo pogrešili u tvom odgoju?
S tvou matkou jsme se ptali sami sebe, ptali se Boha, co jsme při tvé výchově zanedbali?
Ali nisu pogrešili u vezi jedne stvari...
Ale s jednou věcí se nemýlili.
Postoji li moguænost da ste pogrešili u vezi s uzrokom?
Můžete se mýlit v tom, co ji způsobilo? Ne.
Mislim da smo pogrešili u vezi nje.
Myslím, že jsem se o ní mýlili.
Pa, prošli put kad smo pogrešili u vezi WMD-a, stvorili smo državnu noænu moru.
Když jsme se minule s těma atomovkama spletli, byla to noční můra.
Ne znamo da li smo pogrešili u našim metodama. Ne znamo da li samo ovaj koral na ovom grebenu uvek ima problem s oplođenjem.
Nevíme, jestli jsme s nimi špatně zacházeli, ani nevíme, jestli měl tento korál vždycky problém se rozmnožovat.
A Amazon, s druge strane, oni su pogrešili u postupku.
Na druhou stranu v Amazonu to vzali za špatný konec.
Potrebno je da naučimo kako da se osećamo ponosno umesto posramljeno kada primetimo da smo možda pogrešili u vezi sa nečim.
Musíme se naučit cítit se pyšně, nikoli zahanbeně, když si všimneme, že jsme se možná v něčem spletli.
0.27563691139221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
My všichni jsme v našich životech udělali chyby, věci, kterých litujeme, něco, co jsme mohli udělat jinak. 